domingo, 23 de noviembre de 2014

BISITA-KONPOSTAJEARI BURUZKO 4.IHARDUNALDIAK



Azaroaren 14 eta 15ean, COMPOSTA en RED elkarteak antolatutako 4.  jardunaldiak ospatu dira: Etxeko konpostajea eta konpostaje komunitarioa.


Bertan lurralde ezberdinetako esperientzia berritzaileak ezagutzeko aukera izan dugu: Araba, Nafarroa,  Allariz(Ourense), Granada, Bartzelonakoak…Aberasgarria benetan!
  Ibaiondo eskolakoak ere  bertan egon gara eta  gure baratzea  eta konpostaje esperientzia konpartitu dugu.

El 14 y 15 de Noviembre, se han celebrado las 4ª  jornadas que el colectivo Composta en Red ha organizado sobre el compost en casa y compost comunitario.En ellas hemos podido conocer  nuevas experiencias que se desarrollan en Alava,Navarra,Allariz(Orense), Granada, Barcelona...Nuestra escuela tambien he estado presente y hemos compartido nuestra quehacer con la gente que ha tomado parte en estas jornadas.¡Muy interesante!




TAILERRA: Tomate saltsa eta konpota

Pasa den Azaroaren 6an Slow Food eta eskolak antolatua ,sasoiko baratzako  barazkiak dastetzeko eta sukaldatzeko tailer bat antolatu genuen;adin guztietako umeek tomate saltsa eta konpota prestatu, sukaldatu, baita dastatu ere egin zuten.

Esperientzia polita benetan!Eta goxoa!


El pasado 6 de Noviembre Slow Food y la escuela organizamos un taller con productos de temporada que teniamos en la huerta:tomates, calabacines...
Niñ@s de distintas edades participaron en este taller preparando salsa de tomate y compota y despues comiendolo.
Una experiencia muy bonita!Y muy buena